--- title: Modification du panneau d'information sur le patient dans Profile slug: portal-sub/modification-du-panneau-dinformation-sur-le-patient-dans-profile docTags: createdAt: 2026-03-04T12:03:23.349Z --- # Présentation   L'article suivant est destiné aux administrateurs système et aux utilisateurs cliniques. Il explique le processus de modification du panneau d'information sur les patients. Il détaille les étapes suivantes : # Modifier le panneau d'information sur le patient Le panneau d'information sur le patient affiche les données démographiques du patient ainsi que les renseignements sur le prestataire de soins. Le panneau peut être personnalisé pour répondre aux besoins spécifiques de votre organisation. Ce panneau peut être modifié à l'aide des étapes ci-dessous. ## Étape 1 : Accédez à l'inspecteur d'objets, à la palette de contrôle et à la palette de travail.   1. Dans le menu principal, sélectionnez **Maintenir/Modèles/Formulaires**. La fenêtre **Modèles de formulaire** s'ouvre. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/I89-JtE9n935A0ls0G6Il_xcnjwrm6oa-6tbtnp1jq4ladisecywiaza.png" size="100" isUploading="false" initialPath="assets/XcNJwrM6oa-6tbtNp1Jq4LaDIsecywIAzA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/XcNJwrM6oa-6tbtNp1Jq4LaDIsecywIAzA.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} 2. Dans cette fenêtre, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le dossier **Référence**. Dans la zone de contenu, double-cliquez sur **Small Patient Information Panel**. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/aRaW8K-A4LuaA4mm7r_KQ_sxudzhpc-jsrh-vx-p26kk3ghbn-vucusa.png" size="100" isUploading="false" initialPath="assets/SxUDzhpC-JsRH-Vx-P26Kk3gHBN-VUCuSA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/SxUDzhpC-JsRH-Vx-P26Kk3gHBN-VUCuSA.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} :::Paragraph{indent="1"} La fenêtre **Reference\Small Patient Information Panel** s'ouvre. ::: Cliquez sur le bouton **Ouvrir l'éditeur de formulaire** dans la barre d'outils de la fenêtre **Reference\Small Patient Information Panel**. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/U2YjzwgIpLNu7FqVqKFVn_vixcwapmu9z4miwb3pizrj5iexxyq6eqg.png" size="97" isUploading="false" initialPath="assets/_ViXCWaPMU9z4mIWB3PIzRj5iexXyq6eqg.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/_ViXCWaPMU9z4mIWB3PIzRj5iexXyq6eqg.png" position="flex-start" showCaption="false"} L'**Object Inspector**, la **Control Palette** et la palette de travail s'ouvrent alors. | Nom de la fenêtre | Fonctionnalité | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Object Inspector | Permet de modifier les propriétés graphiques (polices, tailles, formats) et d'associer les champs à des données cliniques à l'aide de l'outil **Imprimer les variables.**
::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/MLxOXtDlI9Kf0GqYjUbYY_ksvjhgnjkldfgb9qh7a6kskitinxpspsw.png" size="50" isUploading="false" initialPath="assets/ksvjhGnjklDfgb9QH7A6kSKItInX_PsPsw.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/ksvjhGnjklDfgb9QH7A6kSKItInX_PsPsw.png" position="flex-start" showCaption="false"} | | Control Palette |
Contient les outils nécessaires pour créer les éléments du formulaire (étiquettes, champs de texte, variables d'impresion, etc.).
::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/Ksb-CS45yypYBmnSPro2R_fwodqvhfsokflsebl-lmkidetm-sz9dfpg.png" size="77" isUploading="false" initialPath="assets/fWOdqVhFsOkfLsEbl-LmkIDeTM-sz9DfPg.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/fWOdqVhFsOkfLsEbl-LmkIDeTM-sz9DfPg.png" position="flex-start" showCaption="false"} | | Palette de travail | Affiche le formulaire en cours de modifications.
:inlineImage[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/MSbOWqjDfgJ_Dw3cvzOnW_xx8etqfj1bnfrstur8lyspc0jhn4mecg.png" alt caption} | ## Étape 2 : Modifier les étiquettes et les contrôles à l'aide de l'inspecteur d'objets, de la palette de contrôles et des fenêtres de la palette de travail. Dans cette étape, vous apprendrez à modifier les élémetns visuels et fonctionnels du formulaire. À **titre d'exemple**, nus allons modifier l'étiquette **\ **afin qu'elle affiche plutôt **le nom du fournisseur de soins référent.** 1. Dans la palette de travail, cliquez avec le bouton gauche de la souris pour activer lazone de modification sous le panneau d'information sur le patient existant dans Profile.  Ajustez ensuite la taille de la palette afin qu'elle corresponde àla taille réelle de la fenêtre d'information.  Placez le curseur de la souris sur le **bord droit** de la palette, puis, lorsque le curseur se transforme en **flèche double**, maintenez le **bouton gauche enfoncé** et faites flisser vers la droite pour agrandir la zone. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/-TGhpvgwOiZIP6pSR4oQC_fhk41-c2dic1stvsu9yf94rruzipqxe7nw.png" size="10" isUploading="false" initialPath="assets/fhk41-c2DIc1STvsu9yF94rruZIPqXe7Nw.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/fhk41-c2DIc1STvsu9yF94rruZIPqXe7Nw.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} 2. .Cliquez sur l'étiquette à modifier dans la **palette de travail**. Dans cet exemple, il s'agit de l'étiquette \<**Médecin habituel>.** ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/64HvIPIEVYg3QqI_Zh3rq_lt9zlq3gpj98y3e5u5sftl03qmei7uu9ga.png" size="50" isUploading="false" initialPath="assets/Lt9zlQ3GpJ98y3E5u5sFtl03QMei7uU9gA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/Lt9zlQ3GpJ98y3E5u5sFtl03QMei7uU9gA.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} 3. Dans l'**Object Inspector**, cliquez avec le bouton gauche de la souris dans le champ **Caption** et entrez la nouvelle étiquette. Dans cet exemple,  la nouvelle légende sera « **Fournisseur référent** ». Ensuite, ajustez la largeur de l'étiquette : placez le **curseur sur bordure droite** de l'étiquette, attendez que le curseur se transforme en  **flèche double**, puis maintenez le **bouton gauche de la souris enfoncé** et faites flisser vers la droite pour élargir la zone. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/sRS2XmmXjqb49I_7xNOc8_xmj6yxytt2sgp5vfndnneehkocngmfxvpg.png" size="50" isUploading="false" initialPath="assets/xMj6yXYtt2sgp5vFNDNNeEhkocngMFxvpg.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/xMj6yXYtt2sgp5vFNDNNeEhkocngMFxvpg.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} 4. Dans la palette de travail, cliquez sur le **champ d'edition** situé à droite de l'étiquette **\**, plus ajustez sa largeur afin de permettre l'affichage de noms plus longs.  Pour ce faire, placez le curseur sur la bordure droite du champ, attendez l'apparition de la **flèche double**, puis maintenez le **bouton gauche de la souris enfoncé** et faites flisser vers la droite. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/5E3Bwzu-Rwnxq6u-b0AP4_jbw4wtqmuqe5a44u-f2u4hlwz2zuc2gja.png" size="53" isUploading="false" initialPath="assets/JBW4WtqmuQe5A44u-f2u4HlwZ_2ZUC2gjA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/JBW4WtqmuQe5A44u-f2u4HlwZ_2ZUC2gjA.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} 5. Dans l'Object Inspector, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le champ **PopulateValue** puis cliquez sur la **boîte bleue àtrois points** (ellipses) située à droite de ce champ. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/BLy53rH88H2XbZytW-izM_n6qxn1lfmolln60ahvroqq5cububybbxa.png" size="41" isUploading="false" initialPath="assets/_n6qxN1lFMoLLN60aHvRoQQ5cUbUBYBbXA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/_n6qxN1lFMoLLN60aHvRoQQ5cUbUBYBbXA.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} :::Paragraph{indent="1"} La fenêtre **Populate Value Property** s'ouvre alors pour ce champ. Assurez-vous que la case Remplir automatiquement est cochée. Pour modifier la variable d'impression associée, cliquez sur la case **bleue située** dans le champ **Variable d'impression.** ::: ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/ILB7McuOZHaJuWPvzjbrO_urgpvinddzvd1fxahgl9zpmvfq2ngasjq.png" size="47" isUploading="false" initialPath="assets/urgpvInddzVd1FXAHGl9zPmVfq2NG_aSjQ.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/urgpvInddzVd1FXAHGl9zPmVfq2NG_aSjQ.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} :::Paragraph{indent="1"} La fenêtre **Print Variables** s'ouvre. ::: ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/b4cGOvFReWPkWyzPW7a1E_l95xt-uy7xnw3bgaprczcudscca1vlhoja.png" size="53" isUploading="false" initialPath="assets/l95xt-uY7xNw3BGaPrczcUDsCCA1VLhojA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/l95xt-uY7xNw3BGaPrczcUDsCCA1VLhojA.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} :::Paragraph{indent="1"} Chaque dossier d'objet (par exemple « Patient ») affiche les éléments qui lui sont associés. Certains éléments se trouvent dans des sous-dossiers.Une barre d'outils se trouve en bas de la fenêtre **Print Variables**. Consultez le tableau ci-dessous pour comprendre la fonction de chaque bouton de la barre d'outils. ::: |

Imprimer les variables Boutons de la barre d'outils de la fenêtre |


Fonction | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/e05sTylkwq2NxmIsnNhg0_qf4jxllz7m7-rlkrcbeyeberxhya6sfdg.png" size="10" isUploading="false" initialPath="assets/Qf4_jXllZ7m7-RLKRcbEyEberxhyA6SfDg.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/Qf4_jXllZ7m7-RLKRcbEyEberxhyA6SfDg.png" position="flex-start" showCaption="false"} | Cliquez sur pour réduire les dossiers d'objets. | | ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/2W12tBQj8wOq4E7e-Aq9h_bjduufnkn5nos7wk3hqa-7hodhfcet19g.png" size="10" isUploading="false" initialPath="assets/BJdUuFNKn5NOS7_wk3hqa-7HODHfceT19g.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/BJdUuFNKn5NOS7_wk3hqa-7HODHfceT19g.png" position="flex-start" showCaption="false"} | Cliquez sur pour développer les dossiers d'objets. | | ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/ZuITali5ycTYCOObmFWsp_swnblbltalliz4nro6vvqcech4d1ocsqzw.png" size="10" isUploading="false" initialPath="assets/swNblBLtallIZ4NrO6vvqceCH4d1OcsQZw.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/swNblBLtallIZ4NrO6vvqceCH4d1OcsQZw.png" position="flex-start" showCaption="false"} | - Les nœuds verts indiquent qu'une variable d'impression est actuellement utilisée. - Les nœuds gris indiquent qu'une variable d'impression n'est pas utilisée. | | ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/yFFq2Tpofd8NtEUFrOaXj_n60ezpxkorpa66ouzoavumqase9b-okbyq.png" size="10" isUploading="false" initialPath="assets/N60eZpxKOrpA66oUzoAVUMqasE9b-oKbYQ.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/N60eZpxKOrpA66oUzoAVUMqasE9b-oKbYQ.png" position="flex-start" showCaption="false"} | Cliquez pour afficher la liste des éléments utilisés.  Cette liste contient les éléments fréquemment utilisés (nœuds verts).
::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/yr2QGWGm_MmbOhyJLC4y1_6dvmyvvkucpfh6voz9litsxcfmq2poroa.png" size="19" isUploading="false" initialPath="assets/6DvmYVVKUCpfh6voz_9LiTSXCfMQ2poROA.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/6DvmYVVKUCpfh6voz_9LiTSXCfMQ2poROA.png" position="flex-start" showCaption="false"} | | ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/ZIwgn90haaqp2HYfBx1z4_o2ju43ekypylxdwikcdu7hlwkauayp6q.png" size="10" isUploading="false" initialPath="assets/O2JU43EK_YpylXDw_iKCDu7HLWKAuaYp6Q.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/O2JU43EK_YpylXDw_iKCDu7HLWKAuaYp6Q.png" position="flex-start" showCaption="false"} | Cliquez pour afficher ou masquer le panneau **Trouver une variable** - ce panneau permet de saisir des termes de recherche. | 6. Sélectionnez la variable d'impression souhaitée dans la liste. Certaines variables sont regroupées dans un dossier de variables d'impression, que vous pouvez développer en cliquant sur le signe plus situé à côté du nom du dossier. ::Image[]{src="https://api.qa.archbee.co/api/optimize/zICxj0dnLereb6UUrBA3-/AWR87oUXEb2RzsBjv2ZGW_tbypu9677-hzhvyzzn-1b1ssji-hnvhwow.png" size="53" isUploading="false" initialPath="assets/TbYPU9677-hZHVyzzn-1B1ssJi-HnvhWow.png" githubPath="fr/Dossiers et gestion des patients/Dossiers des patients - G‚n‚ral/assets/TbYPU9677-hZHVyzzn-1B1ssJi-HnvhWow.png" position="flex-start" showCaption="false" indent="2"} 7. Cliquez sur **OK** pour insérer la variable d'impression dans le champ. 8. Cliquez sur **OK** dans la fenêtre **Populate Value Property**. 9. Fermez la fenêtre du Reference\Small Information Panel. Une boîte de dialogues s'ouvrira pour vous demander si vous souhaitez enregistrer les modifications. Cliquez sur **Oui** pour sauvegarder les changements apportés au formulaire.  10. Déconnectez-vous de Profile, puis reconnectez-vous afin que les modifications prennent affet.  La modification du panneau d'information sur le patient est maintenant terminée.